В относительно новом интерфейсе Хабра есть одна бесячая вещь - панелька с оценкой и счётчиками статьи, которая при любом скролле назад вылезает снизу.

Но я нашёл хак, который заставляет её это не делать.

Надо всего лишь добавить старый советский...

Нет, надо добавить правило в блокировщик рекламы:
habr.com#$#.tm-article-sticky-panel { position: inherit !important; }

Я пользуюсь AdGuard, о других не знаю, позволяют ли они добавлять стили.
@rf