Чего то только сейчас дошло: фраза "навалить в бочку" - людьми воспринимается совсем не так, как воспринимается мной