@cstephens2 @charlesroper @kissane
It's possible to figure out which ones to use if you go to the Explore section and then put various hashtags into the search to find out which version is the most popular. Sometimes I do that after I've posted something, and then I edit them in.
Not a perfect solution by any means, it definitely should be streamlined into the actual posting interface.