@b000ka я знаю первоупотребителя @licominty

Бука's posts Post Back to profile

Top-level

IIIIIIIII

Like 28 Jul 2023 at 10:43 | Wall-to-wall | Open on mastodon.ml

11 comments

Бука

@waxwing хмм, мне казалось, что-то похожее было у Кирилла Анастасина, автора komikaki.ru. Вроде, про "перепоспать". )

@licominty

28 Jul 2023 at 10:45 | Open on mastodon.ml

@lnkr

@b000ka @waxwing @licominty "недопереспал" точно имело место быть как минимум в ЖЖ с конца нулевых

28 Jul 2023 at 11:02 | Open on mastodon.ml

Бука

@lnkr ого.

@waxwing @licominty

28 Jul 2023 at 11:05 | Open on mastodon.ml

Бука

@lnkr однако, разница в один слог здесь имеет решающее значение. )

@waxwing @licominty

28 Jul 2023 at 11:10 | Open on mastodon.ml

@lnkr

@b000ka @waxwing @licominty и какое же?

ПЕРЕСПА́ТЬ, -сплю́, -спи́шь; прош. переспа́л, -ла́, -ло; сов. (несов. пересыпа́ть2).

1. Проспать слишком долго, дольше, чем следует. Одно досадно: по ночам, Должно быть переспав нещадно, Собака воет безотрадно. Н. Некрасов, «Несчастные».

2. перех. и без доп. Разг. Проспать, пережидая. — Не лучше ль было бы тебе переспать немножко? Смотри, ты совсем в лихорадке. Достоевский, Слабое сердце. — А теперь соснуть бы часок-другой… жару переспать! Леонов, Барсуки.

3. (несов. нет) ( часто в сочетании с сущ. „ночь“). Провести где-л. ночь; переночевать. Корреспонденты усомнились, удастся ли им найти ночлег. — Придется развести костер, да возле него и переспать, — сказал Тараненко. А. Гончаров, Наш корреспондент. — Вповалку первую ночь переспят. Не в санаторий приехали, обойдутся. Горышин, Запонь.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;

28 Jul 2023 at 11:13 | Open on mastodon.ml

Бука

@lnkr за 100 лет коннотации изменились же.

@waxwing @licominty

28 Jul 2023 at 11:14 | Open on mastodon.ml

@lnkr

@b000ka @waxwing @licominty извиняюсь, я спал сто лет и не заметил изменения.
Однако, насколько мне известно, для описания состояния "поспал слишком много" в основном всё ещё используется слово именно в этом виде.
А гугл по "перепоспать" возвращает один-единственный результат - и действительно, комикаки.

28 Jul 2023 at 11:21 | Open on mastodon.ml

Бука

@lnkr если вы без уточнений напишете "я переспал", имея в виду "я спал сто лет" - лично я вас пойму неправильно. ) По крайней мере, в первый момент.
Ну да ладно.

@waxwing @licominty

28 Jul 2023 at 11:24 | Open on mastodon.ml

@lnkr

@b000ka fair. Я, однако, всё же отмечу, что нахожу немного странным по умолчанию так понимать это слово, если рядом с ним не валяется ещё буква "с", и уточнение, с кем именно. Кажется, ни разу не видел, чтобы так использовали.
@waxwing @licominty

28 Jul 2023 at 11:31 | Open on mastodon.ml

Бука

@lnkr позвольте выразить вам моё искреннее (sic!) уважение. )
Вы производите впечатление культурного образованного человека. :blobcatsuit:

(Без сарказма, правда.)

@waxwing @licominty

28 Jul 2023 at 11:36 | Open on mastodon.ml

@lnkr replied to Бука

@b000ka благодарю.
Стараемся, да получается нечасто.

28 Jul 2023 at 12:13 | Open on mastodon.ml