@vaartis да. Ильфак -- мудак.