Написал тут на Хабре статейку о настройке Wireguard + Yggdrasil + AdGuardHome.
https://habr.com/ru/post/595485/
@rf