Gregory's Server@gorn билингвы со, скажем, немецким и испанским сейчас напряглись.
|
7 comments
 @gorn вообще нет, у меня у близкого приятеля двуязычная семья, живущая в месте, где основной язык третий; очень смешно слушать, как они скачут с языка на язык, потому что вот именно это вот именно проще на вот именно этом языке обсудить. Кроме того, я живу в месте, где вообще все дети билингвы — и нет, они думают по ситуации. @mudasobwa @kurator88 @gorn опрос на сайте яндекса... Интересно было бы узнать, что они на этот же вопрос отвечают сородичам. Ну, в нашем кругу лицемерить не принято. По национальному вопросу например приходилось не самые хорошие ответы слушать порой. В конце концов мне кажется слова приятелей куда надёжнее любых соцопросов @gorn ну да и слова моих приятелей, не отягощенных национальным вопросом, говорят об обратном. |
@mudasobwa @kurator88
Всё равно на каком то одном языке думают.
Но вообще я здесь скорее про левацкие заходы переписывать словари и назначать словам удобные им значения. Ну и про правую реакцию на это. Короче то явление, которое в итоге порождает новояз