Вопрос

В настройках мастадона поставил, что хочу видеть посты только на #ru и #eng

Почему я до сих пор вижу посты на других языках?

Могу предположить, что слон смотрит на тег на который я подписан, и сует мне пост с этим тегом, так как не умеет определять язык поста.