Оконный менеджер #river меня заинтриговал, в нём расположения окон обрабатываются отдельной программой, которую можно заменить на свою.

Я так и хочу себе аналог paperwm.

https://github.com/riverwm/river