@PaulNakatim подписаться, смотреть, лайкать и комментить можно, постить туда нельзя.

Чтобы понять, стоит попробовать. Нужно подписаться на какой-то канал в пиртюбе с аккаунта в мастодон и ждать пока туда что-то зальют. Также и с пикселфед.
Или самому создать акк и запостить что-то в пиртюб или пикселфед