На случай если вам кажется что man команда подустарела - можете попробовать fzf https://github.com/junegunn/fzf, там в примерах есть как сделать fman на её основе