похоже что #mastodon клиент #whalebird некорректно фильтрует контент по ключевым словам, если они в хештегах :(

к сожалению, он единственный из невырвиглазных и сравнительно удобных.

судя по всему, придется сидеть в браузере дальше.