te threadsy to kiepsko funkcjonalny syf