Я вот чо подумал. Не знаю, излагал ли кто эту мысль до меня, но...
Что если Threads это тонкий намёк на игру слов, ведь если поменять d на t, то получается Threats - опасности/угрозы.
Что если разрабы этой штуки сами намекают, мол, ребятки, лучше сторонитесь нас, не лезьте.