Federation with Smithereen also works, but only one-way for now. There's something about the way Lemmy signs requests that I need to debug on my side.