@nopefish да, ютуб троттлит. Вроде как в этом форке обошли

github.com/yt-dlp/yt-dlp