@GossiTheDog I agree there should be a solution to these, how about, bringing a one-click update or separating updated files into different folder.

Also, it's good to see custom language translation files, so that when you applied a custom translation it overrides the original one.