В #fediverse не сложно найти единомышленников и группы по интересом - зачастую для этого используются "боты-ретрансляторы".
Зачастую механизим взаимодействия с ними один - когда хочется что-то сказать "в группу" - стоит просто отметить бота и он сам продвинет ваше сообщение.

Список популярных ботов (не стесняйтесь писать свои в комментарии):
@rf@mastodon.ml - крупнейший бот объединяющий русскоговорящих
@ru@lor.sh - тоже самое (но не совсем)
@ua@soc.ua-fediland.de - крупнейший(?) бот объединяющий украиноговорящих (простите, если не правильно написал)
@b - склад смешных картинок/постов и всего чего угодно. Правила как в /b на бордах
@tech@mastodon.ml - технические вопросы

Таких ботов много, спросить о них можно публично)