Дополняю, старое не трогаю потому как оно осело уже в избранном или продвигуто.

Моя статья о том как поднять инстанс Mastodon тут habr.com/ru/post/714312/
Вот как мигрировать между инстансами если вам ваш не нравится
https://blog.joinmastodon.org/2019/06/how-to-migrate-from-one-server-to-another/
Инфа для новеньких тут
Joinmastodon.org
https://youtu.be/ZKIZciBvCIA
https://www.pcmag.com/picks/best-mastodon-apps
Немного истории
https://mastodon.social/@MrYouriB/110650195305432783

Тут есть боты типа
https://mastodon.ml/@rf или @ru
для связи между инстансами по интересам. Разные.