Моя статья о том как поднять инстанс Mastodon тут habr.com/ru/post/714312/
Синк между твиттером и Mastodon что бы не писать в двух местах опубликован тут github.com/3DRaven/mastodoit
Но твиттер учетку приложения заблочил, так что дописано до работоспособного состояния, не релиза :)
Инфа для новеньких тут
@rf
Joinmastodon.org
https://youtu.be/ZKIZciBvCIA
https://www.pcmag.com/picks/best-mastodon-apps