I'm afraid I have to agree with you.
Fair dos if someone isn't tech savvy - that's just people, we're all different. For example, I know fuck-all about sport and care even less.
BUT
I think sometimes TECHY PEOPLE trot out 'this is too hard' because they are too used to being babied by the existing walled gardens.
They won't even give it a go! It's frustrating.
@Jyoti 100 yup, if someone's not tech savvy then yes I get it, it's more hoops to jump through than you might be used to (and figuring out "where to be" is a case of decision overload for a lot of people then!).
If part of your JOB is making apps, or building server software, working with cloud services, etc etc... This stuff isn't hard, you've probably got the skills to set up your own instance for crying out loud!