Japanese manga based on light novels - has names that are too descriptive.

Chinese manhua based on novels - too, may even be worse

Korean manhwa based on novels - unstead names are too vague and barely have any meaning

They cannot at all find the middle ground on that...