So Parallels Desktop took away my preferred screen resolution in the latest update. There's no 3840x2160 in their virtual graphics card, and the dynamic resolution detection has gone away.

Workaround: downgrade, re-upgrade but not update the Parallels Tools to run inside the VM. Now they nag you, of course, but better than having terrible resolution.