@Mastodon you should add a direct message option like inbox.