Collations придумали чтобы они не совпадали у сервера и базы, чем вызывали ошибки, fight me (ну или hug me если согласны)!
@rf