I recommend to git clone source for Dolphin emulator on your local machine like people done with lockpick homebrew

Attacking emulator itself would be the most stupid idea nintendo could had, but just to be safe, nintendo is the one who already made several such aggressive moves and they have the legal scapegoat as their wii private key or something in source