Эмулятор Dolphin не появится с Steam ни сегодня, ни завтра, ни чёрт пойми когда.
"... выпуск Dolphin на Steam отложен на неопределенный срок. Компания Valve уведомила нас [разработчиков] о том, что Nintendo подала иск DMCA против страницы Dolphin в Steam, и мы удалили Dolphin из Steam до тех пор, пока этот вопрос не будет решен."
сурс: https://dolphin-emu.org/blog/2023/05/27/dolphin-steam-indefinitely-postponed/