Ну таки переезд с Pop_oS на Ubuntu 23.04 на рабочем ноуттбуке вроде прошел успешно.

Не без проблем, но вроде всё решилось

Не всё идеально конечно, но будем наблюдать. Старая ОС склонирована на SSD и всегда можно откатититься