@limping перепроверила, для транзита не нужно проходить турецкий погранконтроль:

- Get your baggage from the international arrival hall.
- Go to the international terminal and the related airline’s counter for the check-in procedures of your upcoming flight.