"Правые" и "левые" - не такие плохие термины, нужно просто правильно их интерпретировать.

Я себе это так представляю. Правые едут на машине, у которых руль поворачивается только вправо. А у левых - только влево.

Что у них общего? Ни те, ни другие не приедут туда, куда хотят.