What modern linux gui lacks is some kind of hybrid cli-gui oriented apps integration

Like, I can easily use IMV and MPV to open respective files from gui, but I cannot quickly add one-time launch options without opening terminal and trying to open file from it (which often results in needing to return to file manager to copy path to file)

It would be cool to have a right-click menu button (and/or key combination) to “Open with <apps>, BUT edit launch command parsed from .desktop file just for this time”