А в каком-нибудь fedilab можно настроить прокси только для одного аккаунта к примеру?
Или в ещё каком-нибудь клиенте?