Как называют gacha-механику русские игрожуры? Гача.
А как её называют русские игровые разработчики? Гача.
А русскоязычные игроки? Гача.
Все называют гачу гачей.
Тем временем администратор Википедии, который про игры не знает ничего, зато знает про систему Поливанова:
У слова "гача" два миллиона упоминаний в Гугле.
У слова "гатя" - двадцать тысяч.
Но ведь любой образованный человек знает, что если реальность не сходится с правилами, то надо не правила подгонять под реальность, а реальность под правила.
Поэтому в Википедии будет "гатя".