Gregory's Server@ancapchan, хей!
Рандомное предложение: а глянь-ка на https://ru.theanarchistlibrary.org. А если точнее, на движок сайта — https://amusewiki.org. Не знаю, насколько это может тебе пригодиться, но предполагаю, что очень даже: это такая #wiki-платформа для верстания и публикации статей и книг.
«Wiki» здесь означает, что есть опция публичного доступа к редактированию материалов без регистрации (но можно держать сайт и закрытым на запись, впрочем) и каждая внесённая правка сохраняется в виде ревизий, которые можно откатить. Думаю, для тебя это не очень актуально, потому что над переводами и статьями ты, вроде бы, работаешь одна — хотя, кто знает.
Ревизии хранятся с помощью #Git-репозитория, да. И сам движок на #Perl.
В идеале эта штука убивает сразу бесконечное множество зайцев:
- для автора это человеческий инструмент для разметки разрозненных кусков текста и компоновки из них полноценных книг с последующим автоматическим экспортом в веб-страницу, голый HTML, красивый #PDF, #TeX-исходник и, что для тебя должно быть важным, #EPUB-книгу;
- для читателя это удобный адаптивный сайт с материалами, в котором можно ориентироваться с помощью заданных тем, авторов, дате публикации, а также с однокликовым экспортом в один из популярных форматов, с доступом из ебуков и мобильных читалок с помощью #OPDS (!!!).
Отдельно про разметку: конечно же, традиционно для вики-среды, здесь используется Yet Another Markup Language — на этот раз #Muse из #Emacs. https://amusewiki.org/library/manual Но в целом не велика беда, учитывая количество предлагаемых форматов для экспорта, поддержку в #Pandoc и общее количество когнатов с Markdown, облегчающих усвоение. Автор в курсе о существовании последнего и обосновал свой выбор формата тут: https://amusewiki.org/library/rationale.
Заодно закину в @rf, потому что почему бы и нет — хорошая вещь ведь.
#book #publishing
Рандомное предложение: а глянь-ка на https://ru.theanarchistlibrary.org. А если точнее, на движок сайта — https://amusewiki.org. Не знаю, насколько это может тебе пригодиться, но предполагаю, что очень даже: это такая #wiki-платформа для верстания и публикации статей и книг.
«Wiki» здесь означает, что есть опция публичного доступа к редактированию материалов без регистрации (но можно держать сайт и закрытым на запись, впрочем) и каждая внесённая правка сохраняется в виде ревизий, которые можно откатить. Думаю, для тебя это не очень актуально, потому что над переводами и статьями ты, вроде бы, работаешь одна — хотя, кто знает.
Ревизии хранятся с помощью #Git-репозитория, да. И сам движок на #Perl.
В идеале эта штука убивает сразу бесконечное множество зайцев:
- для автора это человеческий инструмент для разметки разрозненных кусков текста и компоновки из них полноценных книг с последующим автоматическим экспортом в веб-страницу, голый HTML, красивый #PDF, #TeX-исходник и, что для тебя должно быть важным, #EPUB-книгу;
- для читателя это удобный адаптивный сайт с материалами, в котором можно ориентироваться с помощью заданных тем, авторов, дате публикации, а также с однокликовым экспортом в один из популярных форматов, с доступом из ебуков и мобильных читалок с помощью #OPDS (!!!).
Отдельно про разметку: конечно же, традиционно для вики-среды, здесь используется Yet Another Markup Language — на этот раз #Muse из #Emacs. https://amusewiki.org/library/manual Но в целом не велика беда, учитывая количество предлагаемых форматов для экспорта, поддержку в #Pandoc и общее количество когнатов с Markdown, облегчающих усвоение. Автор в курсе о существовании последнего и обосновал свой выбор формата тут: https://amusewiki.org/library/rationale.
Заодно закину в @rf, потому что почему бы и нет — хорошая вещь ведь.
#book #publishing