Aesopian language has a congenital malformation of being understood directly by a vast majority of the population.
This indeed means that while the author and his three intelligent friends are excited about how they fooled the censorship, everyone else receives another portion of propaganda.