Попробовал #PopcornTime, работает. Оригинальная дорожка и субтитры на русском. Можно смотреть в #mpv.