Есть мой Smithereen, он, несмотря на джаву, относительно лёгкий, но пока не имеет всех фич, которые люди ожидают от феди-сервера. В частности, лички нет и непубличные посты вообще не поддерживаются. И клиентского API пока нет.