О, то что надо, кажется мои #Palm и #Newton снова в игре:

#WebOne - прокси-сервер HTTP, позволяющий открывать современные сайты на старых браузерах. Своеобразный переходник между реальным Web 2.0 и историческим Web 1.0. Работает по принципу MITM.

Функции:

Снятие шифрования HTTPS и двухстороннее преобразование HTTPS 1.1 <-> HTTP 1.0.
Замена кодировки в ответах серверов на любую, включая транслит.
Подмена отдельных файлов (например, новых тяжёлых JS-фреймворков на более старые и лёгкие).
Корректирование частей текстового трафика (например, патчинг JS или XML/CDF/RSS).
Конвертация или пережатие графических и видеофайлов "на лету" (используя внешние конвертеры).
Переадресация с несуществующих адресов на Web Archive.
Скачивание и конвертация видео с YouTube для воспроизведения на старых ПК в браузере.
Клиент FTP для обращения к таким серверам через браузер.