Я буквально только что узнал, что такое Compose Key и что с помощью неё можно ставить типографические знаки, которых нет в обычной раскладке.
Нажимаешь заданную клавишу, а потом комбинацию из знаков, чтобы получить нужный результат.
Таким образом, я, наконец-то, умею ставить длинные тире "—" на линуксе. Ура!
Таблицу символов, можно посмотреть тут: https://help.ubuntu.com/community/GtkComposeTable
@danilax86 длинные тире и лапки-ёлочки гораздо проще вводить — включив 3rd level — нажатием AltGr-