Благодаря @Tema открыл для себя "Чертова ублюдка оператора". В оригинале - "Bastard operator from hell". Очень лампово, хотя и дико психопатично.) В связи с этим попытался вспомнить, что ещё подобного читал: на ум пришло только "9600 бод и все все все". Так что если кто может вспомнить похожие, сводящие олдскулы, произведения: где гудит машзал или пищит и шебуршит диалап в сигаретном дыму - было бы круто. @rf