@elephant есть такой протокол децентрализованной сети - matrix, для этого существует более менее удобный для среднестатистического пользователя клиент Element - https://element.io/
Там есть пространства с комнатами общими, и вроде есть такая бета-фича в клиенте "Обсуждения" или message threads. Если не включена по умолчанию, то в настройках надо будет включить где-то. Кажется принцип именно такой, что к каждому отдельному сообщению можно ветку обсуждения начать свою.