Путь до бота надо целиком писать т.е. @rf@mastodon.ml

И надо быть подписанным на бота перед упоминанием его в посте.