@mo А реально дом один, или просто у разных зданий одинаковый адрес?
Если первое, то я бы указал один номер и сделал бы заметку, что такая вот фигня, надо объединить в один полигон.
@mo Сломает, поэтому с умом надо, аккуратно в JOSM. Всё здание должно быть полигоном building, а куски - отдельными полигонами building:part, у которых можно этажность указывать. Если совем по уму, то это мультиполигонами лучше делать, но сойдёт и просто каждый полигон отдельно обвести.
Gregory's Server
@som объединение в один полигон не сломает этажность? Разные куски могут быть разной высоты