Eugen, it's like that in the database too, so it's the html sanitizer... actually, iirc it's per the html spec to strip all spaces but one at the beginning of a text node, you're supposed to use   for the ones you want to keep