В смысле чтобы usb-устройство, подключенное к хосту, пробросить в эмулятор? Нельзя. Это придётся тестить на настоящем телефоне через настоящий USB-OTG переходник.