Если вы через TWRP не можете забэкапить Рабочий профиль (например если используете Shelter), то надо всего убрать пароль с Владельца и включить в настройках безопасности "Использовать одинаковый пароль для рабочего профиля"

Сурс: https://android.stackexchange.com/questions/231415/how-to-decrypt-island-work-profile-and-parallel-apps-user-in-twrp