Пробовал разные клиенты для Mastodon. Сейчас их чуть больше, но появился официальный и мне его достаточно. apps.apple.com/ru/app/mastodon