@tennoseremel @sigsergv Понятия не имею, если честно. Я просто хочу чтобы вместо стандартных символов которые используются клавиатурами по-умолчанию были типографские через зажатый правые alt и/или alt+shift. Первое что я увидел связанное с раскладками это xkb, вот за него и цепляюсь.
@toby3d Так тебе надо включить типографскую раскладку на 3 уровне и выбрать клавишу для третьего уровня. Т.е. в моём случае (в Дебиане) это:
XKBOPTIONS="misc:typo,lv3:ralt_switch,nbsp:level3n,keypad:oss"
в /etc/default/keyboard
А если у тебя, например, кеды, то должна быть просто опция включения где-то в настройках клавиатуры (это не раскладка, а допопции). В гноме и других не знаю.