Слово «длинношеее», известное тремя «е» подряд, лучше всего переводить на английский как «neck-treeed», типа «шея как целое дерево».