Типо да, это не конкатенация значений, это список, но какая мне разница, если jekyll, как оказалось, при вставке в статью {{ page.image }} выплевывает туда все значения этого списка без разделителей 🤷‍♂️.